Règlement sur le TMD · Annexe 2 · Canada
Disposition particulière 155
English version- Numéros UN visés (57)
Texte de la disposition
Si les marchandises dangereuses sont stabilisées par régulation de température, celles-ci doivent être présentées au transport, manutentionnées ou transportées en conformité avec la section 7.1.5 des Recommandations de l’ONU. Si la stabilisation chimique est employée, la personne qui présente au transport le contenant doit veiller à ce que le niveau de stabilisation évite une polymérisation dangereuse des marchandises dangereuses à une température moyenne de 50 °C, dans le cas d’un petit contenant ou d’un GRV, ou à une température moyenne de 45 °C, dans le cas d’un grand contenant qui n’est pas un GRV. Si la stabilisation chimique peut devenir inopérante à des températures inférieures pendant la durée anticipée du transport, une régulation de la température est exigée. Pour déterminer si la stabilisation chimique peut devenir inopérante à des températures inférieures, la personne qui présente au transport le contenant tient compte des facteurs suivants : la capacité et la forme du contenant et l’effet de toute isolation; la température des marchandises dangereuses lorsqu’elles sont présentées au transport; la durée du transport et les conditions de température ambiante normalement observées pendant celui-ci; l’efficacité et les autres propriétés physiques ou chimiques du stabilisateur employé.
If these dangerous goods are stabilized by temperature control, they must be offered for transport, handled or transported in accordance with section 7.1.5 of the UN Recommendations. If chemical stabilization is employed, the person offering for transport the means of containment must ensure that the level of stabilization prevents a dangerous polymerization of the dangerous goods at a bulk mean temperature of 50°C, in the case of a small means of containment or an IBC, or at a bulk mean temperature of 45°C, in the case of a large means of containment that is not an IBC. If chemical stabilization may become ineffective at lower temperatures within the anticipated duration of transport, temperature control is required. In determining whether chemical stabilization may become ineffective at lower temperatures, the person offering the means of containment for transport must take at least the following the factors into consideration: the capacity and geometry of the means of containment and the effect of any insulation; the temperature of the dangerous goods when offered for transport; the duration of the transport and the seasonal ambient temperature conditions typically encountered during transport; and the effectiveness and other physical or chemical properties of the stabilizer employed.
Copie de lecture du texte codifié : les lettres des alinéas de la version officielle ne sont pas affichées. Le texte officiel prévaut. Texte officiel de l’annexe 2 (Lois du Canada) ↗
Numéros UN visés (57)
La colonne 5 de l’annexe 1 indique cette disposition particulière pour ces numéros UN.
- UN1010Butadiènes stabilisés
- UN1051Cyanure d’hydrogène stabilisé
- UN1060Méthylacétylène et propadiène en mélange stabilisé
- UN1081Tétrafluoréthylène stabilisé
- UN1082Trifluorochloréthylène stabilisé
- UN1085Bromure de vinyle stabilisé
- UN1086Chlorure de vinyle stabilisé
- UN1087Éther méthylvinylique stabilisé
- UN1092Acroléine stabilisée
- UN1093Acrylonitrile stabilisé
- UN1143Aldéhyde crotonique
- UN1167Éther vinylique stabilisé
- UN1185Éthylèneimine stabilisée
- UN1218Isoprène stabilisé
- UN1246Méthylisopropénylcétone stabilisée
- UN1247Méthacrylate de méthyle monomère stabilisé
- UN1251Méthylvinylcétone stabilisée
- UN1301Acétate de vinyle stabilisé
- UN1302Éther éthylvinylique stabilisé
- UN1303Chlorure de vinylidène stabilisé
- UN1304Éther isobutylvinylique stabilisé
- UN1545Isothiocyanate d’allyle stabilisé
- UN1589Chlorure de cyanogène stabilisé
- UN1614Cyanure d’hydrogène stabilisé
- UN1724Allyltrichlorosilane stabilisé
- UN1829Trioxyde de soufre stabilisé
- UN1860Fluorure de vinyle stabilisé
- UN1917Acrylate d’éthyle stabilisé
- UN1919Acrylate de méthyle stabilisé
- UN1921Propylèneimine stabilisée
- UN1991Chloroprène stabilisé
- UN2055Styrène monomère stabilisé
- UN2200Propadiène stabilisé
- UN2218Acide acrylique stabilisé
- UN2227Méthacrylate de n -butyle stabilisé
- UN2251Bicyclo [2.2.1] hepta-2,5-diène, stabilisé
- UN2277Méthacrylate d’éthyle stabilisé
- UN2283Méthacrylate d’isobutyle stabilisé
- UN2348Acrylates de butyle stabilisés
- UN2352Éther butylvinylique stabilisé
- UN2396Méthylacroléine stabilisée
- UN2452Éthylacétylène stabilisé
- UN2521Dicétène stabilisé
- UN2522Méthacrylate de 2-diméthylaminoéthyle stabilisé
- UN2527Acrylate d’isobutyle stabilisé
- UN2531Acide méthacrylique stabilisé
- UN2607Acroléine, dimère stabilisé
- UN2618Vinyltoluènes stabilisés
- UN2838Butyrate de vinyle stabilisé
- UN3022Oxyde de butylène-1,2 stabilisé
- UN3073Vinylpyridines stabilisées
- UN3079Méthacrylonitrile stabilisé
- UN3302Acrylate de 2-diméthylaminoéthyle stabilisé
- UN3531Matière solide qui polymérise, stabilisée, n.s.a
- UN3532Matière liquide qui polymérise, stabilisée, n.s.a
- UN3533Matière solide qui polymérise, avec régulation de…
- UN3534Matière liquide qui polymérise, avec régulation de…
Historique
- DORS/2026-112
17 juin 2026 — modifiée en partie, numéros UN modifiésajout de UN2522, UN3302 · retrait de UN2383
D’après les règlements modificatifs traités par Certigo jusqu’ici; les modifications antérieures ne sont pas listées.
Qu’est-ce qu’une disposition particulière?
La colonne 5 de l’annexe 1 donne, pour chaque numéro UN, les numéros des dispositions particulières de l’annexe 2 qui s’y appliquent. Une disposition particulière ajoute une condition, une exemption ou une règle différente pour ces marchandises, et elle l’emporte sur toute disposition incompatible du Règlement (article 1.5.1).
Vous expédiez aux États-Unis?
Le décodeur de dispositions particulières affiche cette disposition à côté de la disposition américaine du 49 CFR §172.102 portant le même numéro, côte à côte. Gratuit avec un compte Certigo.