Certigo Logo
    FDSFormationsOutilsServicesNouvellesContact
    1. Accueil
    2. Dispositions particulières
    3. Disposition particulière 23

    Règlement sur le TMD · Annexe 2 · Canada

    Disposition particulière 23

    English version
    • Numéros UN visés (175)

    Texte de la disposition

    Français

    Il est interdit d’importer, de présenter au transport, de manutentionner ou de transporter ces marchandises dangereuses, à moins que : celles-ci ne soient contenues dans un contenant qui est marqué conformément à l’article 4.23 ou pour UN1005, AMMONIAC ANHYDRE, dans un grand contenant, conformément à l’article 4.18.2; celles-ci ne soient accompagnées d’un document d’expédition qui porte la mention « toxique par inhalation », « toxicité par inhalation », « toxic by inhalation », « toxic — inhalation hazard » ou « poison — inhalation hazard », immédiatement après les renseignements exigés par le sous-alinéa 3.5(1)c)(vi). La présente disposition particulière ne s’applique pas à la personne qui transporte ces marchandises dangereuses conformément à une exemption prévue aux articles 1.15, 1.17, 1.17.1 ou 1.24.

    Anglais

    A person must not import, offer for transport, handle or transport these dangerous goods unless they are contained in a means of containment that is marked in accordance with section 4.23, or, for UN1005, ANHYDROUS AMMONIA, in a large means of containment, in accordance with section 4.18.2; and they are accompanied by a shipping document that includes the words “toxic by inhalation”, “toxic — inhalation hazard”, “poison — inhalation hazard”, “toxique par inhalation” or “toxicité par inhalation” immediately after the information required under subparagraph 3.5(1)(c)(vi). This special provision does not apply to a person who transports these dangerous goods in accordance with an exemption set out in section 1.15, 1.17, 1.17.1 or 1.24.

    Copie de lecture du texte codifié : les lettres des alinéas de la version officielle ne sont pas affichées. Le texte officiel prévaut. Texte officiel de l’annexe 2 (Lois du Canada) ↗

    Numéros UN visés (175)

    La colonne 5 de l’annexe 1 indique cette disposition particulière pour ces numéros UN.

    • UN1005Ammoniac anhydre
    • UN1008Trifluorure de bore
    • UN1016Monoxyde de carbone comprimé
    • UN1017Chlore
    • UN1023Gaz de houille comprimé
    • UN1026Cyanogène
    • UN1040Oxyde d’éthylène
    • UN1045Fluor comprimé
    • UN1048Bromure d’hydrogène anhydre
    • UN1050Chlorure d’hydrogène anhydre
    • UN1051Cyanure d’hydrogène stabilisé
    • UN1052Fluorure d’hydrogène anhydre
    • UN1053Sulfure d’hydrogène
    • UN1062Bromure de méthyle
    • UN1064Mercaptan méthylique
    • UN1067Dioxyde d’azote
    • UN1069Chlorure de nitrosyle
    • UN1071Gaz de pétrole comprimé
    • UN1076Phosgène
    • UN1079Dioxyde de soufre
    • UN1082Trifluorochloréthylène stabilisé
    • UN1092Acroléine stabilisée
    • UN1098Alcool allylique
    • UN1135Monochlorhydrine du glycol
    • UN1143Aldéhyde crotonique
    • UN1163Diméthylhydrazine asymétrique
    • UN1182Chloroformiate d’éthyle
    • UN1185Éthylèneimine stabilisée
    • UN1238Chloroformiate de méthyle
    • UN1239Éther méthylique monochloré
    • UN1244Méthylhydrazine
    • UN1251Méthylvinylcétone stabilisée
    • UN1259Nickel-tétracarbonyle
    • UN1380Pentaborane
    • UN1510Tétranitrométhane
    • UN1541Cyanhydrine d’acétone stabilisée
    • UN1560Trichlorure d’arsenic
    • UN1569Bromacétone
    • UN1580Chloropicrine
    • UN1581Bromure de méthyle et chloropicrine en mélange
    • UN1582Chlorure de méthyle et chloropicrine en mélange
    • UN1589Chlorure de cyanogène stabilisé
    • UN1595Sulfate de diméthyle
    • UN1605Dibromure d’éthylène
    • UN1612Tétraphosphate d’hexaéthyle et gaz comprimé en mélange
    • UN1613Acide cyanhydrique en solution aqueuse
    • UN1647Bromure de méthyle et dibromure d’éthylène en mélange…
    • UN1660Monoxyde d’azote comprimé
    • UN1670Mercaptan méthylique perchloré
    • UN1672Chlorure de phénylcarbylamine
    • UN1695Chloracétone stabilisée
    • UN1722Chloroformiate d’allyle
    • UN1741Trichlorure de bore
    • UN1744Brome
    • UN1745Pentafluorure de brome
    • UN1746Trifluorure de brome
    • UN1749Trifluorure de chlore
    • UN1752Chlorure de chloracétyle
    • UN1754Acide chlorosulfonique
    • UN1809Trichlorure de phosphore
    • UN1810Oxychlorure de phosphore
    • UN1829Trioxyde de soufre stabilisé
    • UN1831Acide sulfurique fumant
    • UN1834Chlorure de sulfuryle
    • UN1838Tétrachlorure de titane
    • UN1859Tétrafluorure de silicium
    • UN1892Éthyldichlorarsine
    • UN1911Diborane
    • UN1953Gaz comprimé toxique, inflammable, n.s.a
    • UN1955Gaz comprimé toxique, n.s.a
    • UN1967Gaz insecticide toxique, n.s.a
    • UN1975Monoxyde d’azote et dioxyde d’azote en mélange
    • UN1994Fer pentacarbonyle
    • UN2032Acide nitrique fumant rouge
    • UN2186Chlorure d’hydrogène liquide réfrigéré
    • UN2188Arsine
    • UN2189Dichlorosilane
    • UN2190Difluorure d’oxygène comprimé
    • UN2191Fluorure de sulfuryle
    • UN2192Germane
    • UN2194Hexafluorure de sélénium
    • UN2195Hexafluorure de tellure
    • UN2196Hexafluorure de tungstène
    • UN2197Iodure d’hydrogène anhydre
    • UN2198Pentafluorure de phosphore
    • UN2199Phosphine
    • UN2202Séléniure d’hydrogène anhydre
    • UN2204Sulfure de carbonyle
    • UN2232Chloro-2 éthanal
    • UN2334Allylamine
    • UN2337Mercaptan phénylique
    • UN2382Diméthylhydrazine symétrique
    • UN2407Chloroformiate d’isopropyle
    • UN2417Fluorure de carbonyle
    • UN2418Tétrafluorure de soufre
    • UN2420Hexafluoracétone
    • UN2421Trioxyde d’azote
    • UN2438Chlorure de triméthylacétyle
    • UN2442Chlorure de trichloracétyle
    • UN2474Thiophosgène
    • UN2477Isothiocyanate de méthyle
    • UN2480Isocyanate de méthyle
    • UN2481Isocyanate d’éthyle
    • UN2482Isocyanate de n -propyle
    • UN2483Isocyanate d’isopropyle
    • UN2484Isocyanate de tert -butyle
    • UN2485Isocyanate de n -butyle
    • UN2486Isocyanate d’isobutyle
    • UN2487Isocyanate de phényle
    • UN2488Isocyanate de cyclohexyle
    • UN2521Dicétène stabilisé
    • UN2534Méthylchlorosilane
    • UN2548Pentafluorure de chlore
    • UN2605Isocyanate de méthoxyméthyle
    • UN2606Orthosilicate de méthyle
    • UN2644Iodure de méthyle
    • UN2646Hexachlorocyclopentadiène
    • UN2668Chloracétonitrile
    • UN2676Stibine
    • UN2692Tribromure de bore
    • UN2740Chloroformiate de n -propyle
    • UN2743Chloroformiate de n -butyle
    • UN2826Chlorothioformiate d’éthyle
    • UN2901Chlorure de brome
    • UN30232-méthyl-2-heptanethiol
    • UN3057Chlorure de trifluoracétyle
    • UN3079Méthacrylonitrile stabilisé
    • UN3083Fluorure de perchloryle
    • UN3160Gaz liquéfié toxique, inflammable, n.s.a
    • UN3162Gaz liquéfié toxique, n.s.a
    • UN3168Échantillon de gaz, non comprimé, toxique…
    • UN3169Échantillon de gaz, non comprimé, toxique, n.s.a.
    • UN3246Chlorure de méthanesulfonyle
    • UN3294Cyanure d’hydrogène en solution alcoolique
    • UN3300Oxyde d’éthylène et dioxyde de carbone en mélange
    • UN3303Gaz comprimé toxique, comburant, n.s.a
    • UN3304Gaz comprimé toxique, corrosif, n.s.a
    • UN3305Gaz comprimé toxique, inflammable, corrosif, n.s.a
    • UN3306Gaz comprimé toxique, comburant, corrosif, n.s.a
    • UN3307Gaz liquéfié toxique, comburant, n.s.a
    • UN3308Gaz liquéfié toxique, corrosif, n.s.a
    • UN3309Gaz liquéfié toxique, inflammable, corrosif, n.s.a
    • UN3310Gaz liquéfié toxique, comburant, corrosif, n.s.a
    • UN3318Ammoniac en solution aqueuse de densité relative…
    • UN3355Gaz insecticide toxique, inflammable, n.s.a
    • UN3381Liquide toxique à l’inhalation, n.s.a., de cl 50…
    • UN3382Liquide toxique à l’inhalation, n.s.a., de cl 50…
    • UN3383Liquide toxique à l’inhalation, inflammable, n.s.a.…
    • UN3384Liquide toxique à l’inhalation, inflammable, n.s.a.…
    • UN3385Liquide toxique à l’inhalation, hydroréactif, n.s.a.…
    • UN3386Liquide toxique à l’inhalation, hydroréactif, n.s.a.…
    • UN3387Liquide toxique à l’inhalation, comburant, n.s.a., de…
    • UN3388Liquide toxique à l’inhalation, comburant, n.s.a., de…
    • UN3389Liquide toxique à l’inhalation, corrosif, n.s.a., de…
    • UN3390Liquide toxique à l’inhalation, corrosif, n.s.a., de…
    • UN3488Liquide toxique à l’inhalation, inflammable, corrosif…
    • UN3489Liquide toxique à l’inhalation, inflammable, corrosif…
    • UN3490Liquide toxique à l’inhalation, hydroréactif…
    • UN3491Liquide toxique à l’inhalation, hydroréactif…
    • UN3494Pétrole brut acide, inflammable, toxique
    • UN3512Gaz adsorbé toxique, n.s.a
    • UN3514Gaz adsorbé toxique, inflammable, n.s.a
    • UN3515Gaz adsorbé toxique, comburant, n.s.a
    • UN3516Gaz adsorbé toxique, corrosif, n.s.a
    • UN3517Gaz adsorbé toxique, inflammable, corrosif, n.s.a
    • UN3518Gaz adsorbé toxique, comburant, corrosif, n.s.a
    • UN3519Trifluorure de bore adsorbé
    • UN3520Chlore adsorbé
    • UN3521Tétrafluorure de silicium adsorbé
    • UN3522Arsine adsorbé
    • UN3523Germane adsorbé
    • UN3524Pentafluorure de phosphore adsorbé
    • UN3525Phosphine adsorbée
    • UN3526Séléniure d’hydrogène adsorbé
    • UN3550Poudre de dihydroxyde de cobalt

    Historique

    • DORS/2026-112

      17 juin 2026 — modifiée en partie, numéros UN modifiésajout de UN3494, UN3550

    D’après les règlements modificatifs traités par Certigo jusqu’ici; les modifications antérieures ne sont pas listées.

    Qu’est-ce qu’une disposition particulière?

    La colonne 5 de l’annexe 1 donne, pour chaque numéro UN, les numéros des dispositions particulières de l’annexe 2 qui s’y appliquent. Une disposition particulière ajoute une condition, une exemption ou une règle différente pour ces marchandises, et elle l’emporte sur toute disposition incompatible du Règlement (article 1.5.1).

    Vous expédiez aux États-Unis?

    Le décodeur de dispositions particulières affiche cette disposition à côté de la disposition américaine du 49 CFR §172.102 portant le même numéro, côte à côte. Gratuit avec un compte Certigo.

    Ouvrir le décodeur de dispositions particulières →

    ← Disposition particulière 22Toutes les dispositions particulièresDisposition particulière 24 →

    Source : Règlement sur le transport des marchandises dangereuses (DORS/2001-286), annexe 2 — texte codifié à jour au 21 juillet 2026

    Information de référence de Certigo, pas un avis juridique. Vérifiez le texte officiel avant d’expédier.

    Route
    Rail
    Air
    Mer
    Certigo

    Fournisseur de solutions d'apprentissage en ligne en marque blanche avec des outils IA et des services d'entreprise.

    01 · Plateforme

    • FDS
    • Gestionnaire FDS
    • Tarifs du Gestionnaire FDS
    • Créateur de FDS
    • Formations
    • Outils
    • Calculateur de plaques
    • Numéros UN
    • Certigo Go Go! (jeu)

    02 · Entreprise

    • Services
    • Nouvelles
    • À propos
    • Programme partenaire
    • Contact

    03 · Nous contacter

    • 1 888 899 6954
    • info@certigo.net

    04 · Restez informé

    Abonnez-vous à notre newsletter pour les dernières mises à jour et nouvelles.

    © 2026 Certigo. Tous droits réservés

    Politique de confidentialitéConditions d'utilisationPlan du site