TDG Regulations · Schedule 2 · Canada
Special provision 90
Version française- UN numbers it applies to (2)
Text of the provision
Parts 3 to 6 and 8 do not apply to the offering for transport, handling or transporting of these dangerous goods on a road vehicle, a railway vehicle or a vessel on a domestic voyage if these dangerous goods are contained in small means of containment that are constructed of metal or robust, electrically conductive plastic, are designed, constructed, filled, closed, secured and maintained so that under normal conditions of transport, including handling, there will be no release of these dangerous goods that could endanger public safety, and each have a capacity that is less than or equal to 500 g; the gross mass of all these dangerous goods is 12 kg or less; the gross mass of all the dangerous goods, including that of these dangerous goods, is less than or equal to 75 kg for dangerous goods transported on the road vehicle or the railway vehicle, and is less than or equal to 75 kg for dangerous goods transported on the vessel, excluding dangerous goods in a road vehicle or railway vehicle that is being transported on the vessel; and these dangerous goods are in a quantity or concentration available to the general public and are transported by a user or purchaser of these dangerous goods, or a retailer to or from a user or purchaser of these dangerous goods.
Les parties 3 à 6 et 8 ne s’appliquent pas à la présentation au transport, à la manutention ou au transport de ces marchandises dangereuses par véhicule routier, véhicule ferroviaire ou bâtiment au cours d’un voyage intérieur si, à la fois : ces marchandises dangereuses sont placées dans des petits contenants qui : sont construits en métal ou en plastique résistant ayant une conductivité électrique, sont conçus, construits, remplis, obturés, arrimés et entretenus de façon à empêcher, dans des conditions normales de transport, y compris la manutention, tout rejet de ces marchandises dangereuses qui pourrait compromettre la sécurité publique, ont chacun une capacité inférieure ou égale à 500 g; la masse brute de toutes ces marchandises dangereuses est de 12 kg ou moins; la masse brute de toutes les marchandises dangereuses, y compris celle de ces marchandises dangereuses : est inférieure ou égale à 75 kg, s’il s’agit de marchandises dangereuses transportées à bord du véhicule routier ou du véhicule ferroviaire, est inférieure ou égale à 75 kg, s’il s’agit de marchandises dangereuses transportées à bord du bâtiment, à l’exclusion des marchandises dangereuses se trouvant dans un véhicule routier ou un véhicule ferroviaire transportés à bord du bâtiment; ces marchandises dangereuses sont dans des quantités ou des concentrations disponibles au grand public et sont transportées : par l’utilisateur ou l’acheteur de ces marchandises dangereuses, par un détaillant à destination ou en provenance d’un utilisateur ou d’un acheteur de celles-ci.
Reading copy of the consolidated text: the paragraph letters of the official version are not shown. The official text prevails. Official text of Schedule 2 (Justice Laws) ↗
UN numbers it applies to (2)
Column 5 of Schedule 1 lists this special provision for these UN numbers.
History
- SOR/2026-127
July 1, 2026 — amended in part
From the amending regulations Certigo has processed so far; earlier changes are not listed.
What a special provision is
Column 5 of Schedule 1 gives, for each UN number, the numbers of the special provisions of Schedule 2 that apply to it. A special provision adds a condition, an exemption or a different rule for those goods, and it prevails over any conflicting provision of the Regulations (section 1.5.1).
Shipping to the United States?
The Special Provision Decoder shows this provision next to the US 49 CFR §172.102 provision with the same number, side by side. Free with a Certigo account.