Certigo Logo
    FDSFormationsOutilsServicesNouvellesContact
    1. Home
    2. Special provisions
    3. Special provision 94

    TDG Regulations · Schedule 2 · Canada

    Special provision 94

    Version française
    • UN numbers it applies to (6)

    Text of the provision

    English

    When these dangerous goods are in transport, they must be kept out of direct sunlight and away from all sources of heat, and must be placed in adequately ventilated areas.

    French

    Lorsqu’elles sont en transport, ces marchandises dangereuses doivent être protégées de l’exposition directe au soleil et gardées éloignées de toutes sources de chaleur et doivent être placées dans une zone à l’aération adéquate.

    Reading copy of the consolidated text: the paragraph letters of the official version are not shown. The official text prevails. Official text of Schedule 2 (Justice Laws) ↗

    UN numbers it applies to (6)

    Column 5 of Schedule 1 lists this special provision for these UN numbers.

    • UN1748Calcium hypochlorite, dry
    • UN2208Calcium hypochlorite mixture, dry
    • UN2880Calcium hypochlorite, hydrated
    • UN3485Calcium hypochlorite, dry, corrosive
    • UN3486Calcium hypochlorite mixture, dry, corrosive
    • UN3487Calcium hypochlorite, hydrated, corrosive

    What a special provision is

    Column 5 of Schedule 1 gives, for each UN number, the numbers of the special provisions of Schedule 2 that apply to it. A special provision adds a condition, an exemption or a different rule for those goods, and it prevails over any conflicting provision of the Regulations (section 1.5.1).

    Shipping to the United States?

    The Special Provision Decoder shows this provision next to the US 49 CFR §172.102 provision with the same number, side by side. Free with a Certigo account.

    Open the Special Provision Decoder →

    ← Special provision 92All special provisionsSpecial provision 97 →

    Source: Transportation of Dangerous Goods Regulations (SOR/2001-286), Schedule 2 — consolidated text current to July 21, 2026

    Reference information from Certigo, not legal advice. Check the official text before you ship.

    Route
    Rail
    Air
    Mer
    Certigo

    Fournisseur de solutions d'apprentissage en ligne en marque blanche avec des outils IA et des services d'entreprise.

    01 · Plateforme

    • FDS
    • Gestionnaire FDS
    • Tarifs du Gestionnaire FDS
    • Créateur de FDS
    • Formations
    • Outils
    • Calculateur de plaques
    • Numéros UN
    • Certigo Go Go! (jeu)

    02 · Entreprise

    • Services
    • Nouvelles
    • À propos
    • Programme partenaire
    • Contact

    03 · Nous contacter

    • 1 888 899 6954
    • info@certigo.net

    04 · Restez informé

    Abonnez-vous à notre newsletter pour les dernières mises à jour et nouvelles.

    © 2026 Certigo. Tous droits réservés

    Politique de confidentialitéConditions d'utilisationPlan du site