Certigo Logo
    FDSFormationsOutilsServicesNouvellesContact
    1. Home
    2. Special provisions
    3. Special provision 154

    TDG Regulations · Schedule 2 · Canada

    Special provision 154

    Version française
    • UN numbers it applies to (3)

    Text of the provision

    English

    An engine or piece of machinery, including an internal combustion engine, generator, compressor, turbine or heating unit, that contains internal combustion systems or fuel cells that run on and contain fuels that are dangerous goods, must be imported, offered for transport, handled or transported under one of these UN numbers. An engine or piece of machinery that contains a fuel included in Class 3 must be imported, offered for transport, handled or transported under one of the following UN numbers and shipping names: UN3528, ENGINE, INTERNAL COMBUSTION, FLAMMABLE LIQUID POWERED; UN3528, ENGINE, FUEL CELL, FLAMMABLE LIQUID POWERED; UN3528, MACHINERY, INTERNAL COMBUSTION, FLAMMABLE LIQUID POWERED; or UN3528, MACHINERY, FUEL CELL, FLAMMABLE LIQUID POWERED. An engine or piece of machinery that contains a fuel included in Class 2.1, and an engine or piece of machinery powered by both a flammable gas and a flammable liquid, must be imported, offered for transport, handled or transported under one of the following UN numbers and shipping names: UN3529, ENGINE, INTERNAL COMBUSTION, FLAMMABLE GAS POWERED; UN3529, ENGINE, FUEL CELL, FLAMMABLE GAS POWERED; UN3529, MACHINERY, INTERNAL COMBUSTION, FLAMMABLE GAS POWERED; or UN3529, MACHINERY, FUEL CELL, FLAMMABLE GAS POWERED. If an engine or piece of machinery contains a liquid fuel that is a marine pollutant and if that fuel does not meet the criteria for inclusion in any of Classes 1 to 8, the engine or piece of machinery must be imported, offered for transport, handled or transported under one of the following UN numbers and shipping names: UN3530, ENGINE, INTERNAL COMBUSTION; or UN3530, MACHINERY, INTERNAL COMBUSTION. An engine or piece of machinery must not be imported, offered for transport, handled or transported under one of these UN numbers unless it is oriented to prevent inadvertent leakage of the fuel it contains; it is secured by means that will prevent any movement during transport that would change its orientation or cause it to be damaged; all valves and openings, including venting devices, are closed during transport; the engine or a piece of machinery that contains a liquid fuel included in Class 3 or 9 has a fuel tank that has a capacity greater than 450 L and meets the applicable requirements of Part 5 for that fuel, or has a capacity of 450 L or less and is designed, constructed, filled, closed, secured and maintained so that under normal conditions of transport, including handling, there is no release of fuel that could endanger public safety; and the engine or piece of machinery that contains a fuel that is a flammable gas and is included in Class 2.1 has a fuel tank that meets the applicable requirements of Part 5 for that fuel.

    French

    Tout moteur ou toute machine, y compris un moteur à combustion interne, une génératrice, un compresseur, une turbine et un module de chauffage, contenant des systèmes de combustion interne ou des piles à combustible fonctionnant au moyen de carburants qui sont des marchandises dangereuses et contenant ces carburants est importé, présenté au transport, manutentionné ou transporté sous l’un de ces numéros UN. Tout moteur ou toute machine contenant un carburant inclus dans la classe 3 est importé, présenté au transport, manutentionné ou transporté sous l’un des numéros UN ci-après et des appellations réglementaires correspondantes : UN3528, MOTEUR À COMBUSTION INTERNE FONCTIONNANT AU LIQUIDE INFLAMMABLE; UN3528, MOTEUR PILE À COMBUSTIBLE CONTENANT DU LIQUIDE INFLAMMABLE; UN3528, MACHINE À COMBUSTION INTERNE FONCTIONNANT AU LIQUIDE INFLAMMABLE; UN3528, MACHINE PILE À COMBUSTIBLE CONTENANT DU LIQUIDE INFLAMMABLE. Tout moteur ou toute machine contenant un carburant inclus dans la classe 2.1 ainsi que tout moteur ou toute machine fonctionnant à la fois au gaz inflammable et au liquide inflammable sont importés, présentés au transport, manutentionnés ou transportés sous l’un des numéros UN ci-après et les appellations réglementaires correspondantes : UN3529, MOTEUR À COMBUSTION INTERNE FONCTIONNANT AU GAZ INFLAMMABLE; UN3529, MOTEUR PILE À COMBUSTIBLE CONTENANT DU GAZ INFLAMMABLE; UN3529, MACHINE À COMBUSTION INTERNE FONCTIONNANT AU GAZ INFLAMMABLE; UN3529, MACHINE PILE À COMBUSTIBLE CONTENANT DU GAZ INFLAMMABLE. Tout moteur ou toute machine qui contient un carburant liquide qui est un polluant marin et dont le carburant ne satisfait pas aux critères d’inclusion dans l’une des classes 1 à 8 est importé, présenté au transport, manutentionné ou transporté sous l’un des numéros UN ci-après et des appellations réglementaires correspondantes : UN3530, MOTEUR À COMBUSTION INTERNE; UN3530, MACHINE À COMBUSTION INTERNE. Il est interdit d’importer, de présenter au transport, de manutentionner ou de transporter tout moteur ou toute machine sous l’un de ces numéros UN, sauf si, à la fois : il est orienté de manière à éviter toute fuite accidentelle de carburant qu’ils contiennent; il est arrimé par des moyens permettant d’éviter tout mouvement pendant le transport qui pourrait modifier son orientation ou l’endommager; ses soupapes ou ses ouvertures, y compris les dispositifs d’aération, sont fermées pendant son transport; le moteur ou la machine contenant du carburant liquide inclus dans la classe 3 ou dans la classe 9 est muni d’un réservoir de carburant : soit d’une capacité de plus de 450 L qui satisfait aux exigences prévues à la partie 5 applicables à ce carburant, soit d’une capacité d’au plus 450 L qui est conçu, construit, rempli, obturé, arrimé et entretenu de façon à empêcher, dans des conditions normales de transport, y compris la manutention, tout rejet de carburant qui pourrait présenter un danger pour la sécurité publique; le moteur ou la machine contenant du carburant qui est un gaz inflammable inclus dans la classe 2.1 est muni d’un réservoir de carburant qui satisfait aux exigences prévues à la partie 5 applicables à ce carburant.

    Reading copy of the consolidated text: the paragraph letters of the official version are not shown. The official text prevails. Official text of Schedule 2 (Justice Laws) ↗

    UN numbers it applies to (3)

    Column 5 of Schedule 1 lists this special provision for these UN numbers.

    • UN3528Engine, internal combustion, flammable liquid powered
    • UN3529Engine, internal combustion, flammable gas powered
    • UN3530Engine, internal combustion

    History

    • SOR/2026-112

      June 17, 2026 — replaced in full

    From the amending regulations Certigo has processed so far; earlier changes are not listed.

    What a special provision is

    Column 5 of Schedule 1 gives, for each UN number, the numbers of the special provisions of Schedule 2 that apply to it. A special provision adds a condition, an exemption or a different rule for those goods, and it prevails over any conflicting provision of the Regulations (section 1.5.1).

    Shipping to the United States?

    The Special Provision Decoder shows this provision next to the US 49 CFR §172.102 provision with the same number, side by side. Free with a Certigo account.

    Open the Special Provision Decoder →

    ← Special provision 153All special provisionsSpecial provision 155 →

    Source: Transportation of Dangerous Goods Regulations (SOR/2001-286), Schedule 2 — consolidated text current to July 21, 2026

    Reference information from Certigo, not legal advice. Check the official text before you ship.

    Route
    Rail
    Air
    Mer
    Certigo

    Fournisseur de solutions d'apprentissage en ligne en marque blanche avec des outils IA et des services d'entreprise.

    01 · Plateforme

    • FDS
    • Gestionnaire FDS
    • Tarifs du Gestionnaire FDS
    • Créateur de FDS
    • Formations
    • Outils
    • Calculateur de plaques
    • Numéros UN
    • Certigo Go Go! (jeu)

    02 · Entreprise

    • Services
    • Nouvelles
    • À propos
    • Programme partenaire
    • Contact

    03 · Nous contacter

    • 1 888 899 6954
    • info@certigo.net

    04 · Restez informé

    Abonnez-vous à notre newsletter pour les dernières mises à jour et nouvelles.

    © 2026 Certigo. Tous droits réservés

    Politique de confidentialitéConditions d'utilisationPlan du site