Certigo Logo
    FDSFormationsOutilsServicesNouvellesContact
    1. Home
    2. Special provisions
    3. Special provision 101

    TDG Regulations · Schedule 2 · Canada

    Special provision 101

    Version française
    • UN numbers it applies to (5)

    Text of the provision

    English

    This shipping name applies to fuel cell cartridges, including fuel cell cartridges contained in equipment or packed with equipment. Fuel cell cartridges installed in or integral to a fuel cell system are considered as contained in equipment. Fuel cell cartridges, including fuel cell cartridges contained in equipment, must be designed and constructed to prevent fuel leakage under normal conditions of transport. Fuel cell cartridge design types must pass the following tests: an internal pressure test at a pressure of 100 kPa (gauge) without leakage, if the fuel cell cartridge design type uses liquids as fuels; and a 1.2 m drop test onto an unyielding surface, in the orientation most likely to result in failure of the containment system, with no loss of contents. A fuel cell system that contains a lithium metal or lithium ion battery must be imported, offered for transport, handled or transported under this shipping name and under one of the following corresponding UN numbers and shipping names: UN3091, LITHIUM METAL BATTERIES CONTAINED IN EQUIPMENT; or UN3481, LITHIUM ION BATTERIES CONTAINED IN EQUIPMENT.

    French

    Cette appellation réglementaire s’applique aux cartouches pour pile à combustible, y compris celles qui sont contenues dans un équipement ou emballées avec un équipement. Les cartouches pour pile à combustible installées dans un système de pile à combustible, ou en faisant partie intégrante, sont considérées comme contenues dans un équipement. Les cartouches pour piles à combustibles, celles qui sont contenues dans un équipement, doivent être conçues et fabriquées de manière à empêcher toute fuite de combustible dans les conditions normales de transport. Les modèles de cartouche pour pile à combustible doivent subir avec succès les épreuves suivantes : une épreuve de pression interne à la pression de 100 kPa (pression manométrique) sans qu’aucune fuite ne soit observée, si les modèles de cartouche pour pile à combustible utilisent des liquides comme combustibles; une épreuve de chute de 1,2 m réalisée sur une surface dure non élastique selon l’orientation la plus susceptible d’entraîner une défaillance du système de rétention sans perte du contenu. Tout système de pile à combustible contenant une pile au lithium métal ou au lithium ionique est importé, présenté au transport, manutentionné ou transporté sous cette appellation réglementaire et sous l’un des numéros UN ci-après et des appellations réglementaires correspondantes : UN3091, PILES AU LITHIUM MÉTAL CONTENUES DANS UN ÉQUIPEMENT; UN3481, PILES AU LITHIUM IONIQUE CONTENUES DANS UN ÉQUIPEMENT.

    Reading copy of the consolidated text: the paragraph letters of the official version are not shown. The official text prevails. Official text of Schedule 2 (Justice Laws) ↗

    UN numbers it applies to (5)

    Column 5 of Schedule 1 lists this special provision for these UN numbers.

    • UN3473Fuel cell cartridges
    • UN3476Fuel cell cartridges
    • UN3477Fuel cell cartridges
    • UN3478Fuel cell cartridges
    • UN3479Fuel cell cartridges

    History

    • SOR/2026-112

      June 17, 2026 — amended in part, UN numbers changedadded UN3473

    From the amending regulations Certigo has processed so far; earlier changes are not listed.

    What a special provision is

    Column 5 of Schedule 1 gives, for each UN number, the numbers of the special provisions of Schedule 2 that apply to it. A special provision adds a condition, an exemption or a different rule for those goods, and it prevails over any conflicting provision of the Regulations (section 1.5.1).

    Shipping to the United States?

    The Special Provision Decoder shows this provision next to the US 49 CFR §172.102 provision with the same number, side by side. Free with a Certigo account.

    Open the Special Provision Decoder →

    ← Special provision 100All special provisionsSpecial provision 102 →

    Source: Transportation of Dangerous Goods Regulations (SOR/2001-286), Schedule 2 — consolidated text current to July 21, 2026

    Reference information from Certigo, not legal advice. Check the official text before you ship.

    Route
    Rail
    Air
    Mer
    Certigo

    Fournisseur de solutions d'apprentissage en ligne en marque blanche avec des outils IA et des services d'entreprise.

    01 · Plateforme

    • FDS
    • Gestionnaire FDS
    • Tarifs du Gestionnaire FDS
    • Créateur de FDS
    • Formations
    • Outils
    • Calculateur de plaques
    • Numéros UN
    • Certigo Go Go! (jeu)

    02 · Entreprise

    • Services
    • Nouvelles
    • À propos
    • Programme partenaire
    • Contact

    03 · Nous contacter

    • 1 888 899 6954
    • info@certigo.net

    04 · Restez informé

    Abonnez-vous à notre newsletter pour les dernières mises à jour et nouvelles.

    © 2026 Certigo. Tous droits réservés

    Politique de confidentialitéConditions d'utilisationPlan du site