TDG Regulations · Definitions · Canada
residue
Version française- Section 1.4
- French term: résidu
Defined in section 1.4 of the Transportation of Dangerous Goods Regulations.
residue means the dangerous goods remaining in a means of containment after its contents have been emptied to the maximum extent feasible and before the means of containment is either refilled or cleaned of dangerous goods and purged to remove any vapours. (résidu)
résidu Les marchandises dangereuses qui restent dans un contenant après que celui-ci ait été vidé de la plus grande partie possible de son contenu avant d’être rempli à nouveau ou nettoyé des marchandises dangereuses et purgé de toute vapeur. (residue)
Section last amended June 17, 2026 · Official text of this section (Justice Laws) ↗