TDG Regulations · Definitions · Canada
emergency
Version française- Section 1.4
- French term: urgence
Defined in section 1.4 of the Transportation of Dangerous Goods Regulations.
emergency means an immediate danger to public safety
- (a)requiring the use of dangerous goods to avert or mitigate the danger; or
- (b)arising directly or indirectly from dangerous goods. (urgence)
urgence Danger immédiat pour la sécurité publique qui, selon le cas :
- a)nécessite l’utilisation de marchandises dangereuses pour éviter ou atténuer ce danger;
- b)découle directement ou indirectement des marchandises dangereuses. (emergency)
Section last amended June 17, 2026 · Official text of this section (Justice Laws) ↗
Special provisions that use this term (4)
Special provisions of Schedule 2 whose English text contains this term.