TDG Regulations · Schedule 2 · Canada
Special provision 146
Version française- UN numbers it applies to (1)
Text of the provision
This shipping name may be used only for small means of containment, large packagings or IBC, or parts of them, that are transported for disposal, recycling or recovery of their material, other than for the purpose of reconditioning, repair, routine maintenance, remanufacturing or reuse; and have been emptied to the extent that only residues of dangerous goods adhering to parts of the means of containment are present. For the purposes of paragraph (1)(b), residues must not be from: dangerous goods that are included in Class 1, 2, 4.2, 4.3, 5.2, 6.2 or 7 or Packing Group I or that have “0” assigned in column 6(a) of Schedule 1; desensitized explosives included in Class 3 or 4.1; self-reactive substances included in Class 4.1; or any of the following dangerous goods: UN2212, ASBESTOS, AMPHIBOLE, UN2315, POLYCHLORINATED BIPHENYLS, LIQUID, UN2590, ASBESTOS, CHRYSOTILE, UN3151, POLYHALOGENATED BIPHENYLS, LIQUID or HALOGENATED MONOMETHYLDIPHENYLMETHANES, LIQUID or POLYHALOGENATED TERPHENYLS, LIQUID, UN3152, POLYHALOGENATED BIPHENYLS, SOLID or HALOGENATED MONOMETHYLDIPHENYLMETHANES, SOLID or POLYHALOGENATED TERPHENYLS, SOLID, or UN3432, POLYCHLORINATED BIPHENYLS, SOLID. If the residues referred to in paragraph (1)(b) are from dangerous goods included in Class 5.1, the means of containment, or the parts of it, in which the residues are present must be packed only in a means of containment that contains dangerous goods included in Class 5.1.
Cette appellation réglementaire ne peut être utilisée que pour des petits contenants, des grands emballages ou des GRV, ou des parties de ceux-ci, qui satisfont aux exigences suivantes : ils sont transportés en vue de leur élimination, de leur recyclage ou de la récupération de leur matériel, sauf à des fins de reconditionnement, de réparation, d’entretien courant, de reconstruction ou de réutilisation; ils ont été vidés de façon à ne contenir que des résidus de marchandises dangereuses adhérant aux parties du contenant. Pour l’application de l’alinéa (1)b), les résidus ne doivent pas être : des marchandises dangereuses incluses dans les classes 1, 2, 4.2, 4.3, 5.2, 6.2 ou 7 ou dans le groupe d’emballage I ou pour lesquelles « 0 » figure dans la colonne 6a) de l’annexe 1; des explosifs désensibilisés inclus dans la classe 3 ou 4.1; des matières autoréactives incluses dans la classe 4.1; l’une des marchandises dangereuses suivantes : UN2212, AMIANTE, AMPHIBOLE, UN2315, DIPHÉNYLES POLYCHLORÉS LIQUIDES, UN2590, AMIANTE, CHRYSOTILE, UN3151, DIPHÉNYLES POLYHALOGÉNÉS LIQUIDES ou MONOMÉTHYLDIPHÉNYLMÉTHANES HALOGÉNÉS LIQUIDES ou TERPHÉNYLES POLYHALOGÉNÉS LIQUIDES, UN3152, DIPHÉNYLES POLYHALOGÉNÉS SOLIDES ou MONOMÉTHYLDIPHÉNYLMÉTHANES HALOGÉNÉS SOLIDES ou TERPHÉNYLES POLYHALOGÉNÉS SOLIDES, UN3432, DIPHÉNYLES POLYCHLORÉS SOLIDES. Si les résidus visés à l’alinéa (1)b) sont des marchandises dangereuses incluses dans la classe 5.1, les contenants, ou les parties de ceux-ci, dans lesquels les résidus sont présents ne peuvent être emballés que dans un contenant qui contient des marchandises dangereuses incluses dans cette classe.
Reading copy of the consolidated text: the paragraph letters of the official version are not shown. The official text prevails. Official text of Schedule 2 (Justice Laws) ↗
UN numbers it applies to (1)
Column 5 of Schedule 1 lists this special provision for these UN numbers.
History
- SOR/2026-112
June 17, 2026 — wording replaced, UN list kept
From the amending regulations Certigo has processed so far; earlier changes are not listed.
What a special provision is
Column 5 of Schedule 1 gives, for each UN number, the numbers of the special provisions of Schedule 2 that apply to it. A special provision adds a condition, an exemption or a different rule for those goods, and it prevails over any conflicting provision of the Regulations (section 1.5.1).
Shipping to the United States?
The Special Provision Decoder shows this provision next to the US 49 CFR §172.102 provision with the same number, side by side. Free with a Certigo account.