TDG Regulations · Schedule 2 · Canada
Special provision 13
Version française- UN numbers it applies to (2)
Text of the provision
If a means of containment contains one or more lithium batteries contained in equipment and one or more lithium batteries packed with equipment, the batteries must be imported, offered for transport, handled or transported under the UN number and shipping name UN3091, LITHIUM METAL BATTERIES PACKED WITH EQUIPMENT or UN3481, LITHIUM ION BATTERIES PACKED WITH EQUIPMENT, as applicable. If a means of containment contains both lithium metal batteries packed with and contained in equipment and lithium ion batteries packed with and contained in equipment, the shipping document must include the UN numbers and shipping names UN3091, LITHIUM METAL BATTERIES PACKED WITH EQUIPMENT and UN3481, LITHIUM ION BATTERIES PACKED WITH EQUIPMENT; and the UN numbers and the shipping names referred to in paragraph (a) must be displayed on the means of containment in accordance with Part 4. Paragraph (2)(b) does not apply to a means of containment that contains lithium metal batteries or lithium ion batteries that are button cell batteries installed in equipment, including circuit boards. to a means of containment that contains
Si un contenant renferme une ou plusieurs piles au lithium contenues dans un équipement et une ou plusieurs piles au lithium emballées avec un équipement, les piles sont importées, présentées au transport, manutentionnées ou transportées sous les numéros UN et les appellations réglementaires UN3091, PILES AU LITHIUM MÉTAL EMBALLÉES AVEC UN ÉQUIPEMENT, ou UN3481, PILES AU LITHIUM IONIQUE EMBALLÉES AVEC UN ÉQUIPEMENT, selon le cas. Si un contenant renferme à la fois des piles au lithium métal emballées avec un équipement et contenues dans un équipement et des piles au lithium ionique emballées avec un équipement et contenues dans un équipement : d’une part, les numéros UN et les appellations réglementaires UN3091, PILES AU LITHIUM MÉTAL EMBALLÉES AVEC UN ÉQUIPEMENT, et UN3481, PILES AU LITHIUM IONIQUE EMBALLÉES AVEC UN ÉQUIPEMENT figurent sur le document d’expédition; d’autre part, ces numéros UN et ces appellations réglementaires sont apposés sur le contenant conformément à la partie 4. L’alinéa (2)b) ne s’applique pas aux contenants qui renferment des piles au lithium métal ou aux piles au lithium ionique qui sont des piles boutons installées dans un équipement, y compris les circuits imprimés.
Reading copy of the consolidated text: the paragraph letters of the official version are not shown. The official text prevails. Official text of Schedule 2 (Justice Laws) ↗
UN numbers it applies to (2)
Column 5 of Schedule 1 lists this special provision for these UN numbers.
History
- SOR/2026-112
June 17, 2026 — new special provision
From the amending regulations Certigo has processed so far; earlier changes are not listed.
What a special provision is
Column 5 of Schedule 1 gives, for each UN number, the numbers of the special provisions of Schedule 2 that apply to it. A special provision adds a condition, an exemption or a different rule for those goods, and it prevails over any conflicting provision of the Regulations (section 1.5.1).
Shipping to the United States?
The Special Provision Decoder shows this provision next to the US 49 CFR §172.102 provision with the same number, side by side. Free with a Certigo account.